在計算機圖形學領域包含有大量的專業術語，為了避免翻譯時產生歧義，本文主要列出翻譯過程中遇到的術語，並附帶簡單的描述。

計算機圖形

• graphics acceleration hardware， 顯卡
• Graphics Rendering Pipeline，圖形渲染管線（流水線）
• Graphics Processing Unit，GPU
• fixed-function，固定功能的管線
• programmable units，可編程單元的管線
• antialiasing，抗鋸齒
• gamma correction，伽瑪較正
• point light，點光源
• directional light，方向光
• spotlight，聚光類
• shadow，陰影
• reflection，反射
• refraction，折射
• radiosity，輻射着色
• ray tracing，光線追蹤
• precomputed lighting，預計算光照
• ambient occlusion，環境光遮蔽
• high-dynamic range rendering，高動態光照渲染
• motion blur，動態模糊
• depth of field，景深

數量單位

• frames per second（fps），每秒鍾包含的幀數
• Hertz（Hz），屏幕的刷新頻率，赫茲

線性代數

向量

• Euclidean Space，歐幾里德空間
• vector，向量
• scalar，標量
• dot product，點積
• cross product，叉積
• linear independence，線性無關
• linear dependence，線性相關
• normalized vector，unit vector，單位向量
• orthogonal projection，正交投影

矩陣

• Matrix，矩陣
• identify matrix，unit matrix，單位矩陣，主對角線全為1，其他都為0
• Transpose of a Matrix，矩陣的轉置
• Trace of a Matrix，矩陣主對角線全部元素的和
• Determinant of a Matrix，矩陣行列式
• adjoints，伴隨矩陣
• Inverse of a Matrix，矩陣的逆矩陣
• Eigenvalue and Eigenvector Computation，計算矩陣的特征值和特征向量
• Orthogonal Matrices，正交矩陣，矩陣的逆等於矩陣的轉置